Nico Hoerner was the story of the weekend, riding a 12-game hitting streak into Sunday and batting .380 during the run — exactly the kind of production that's carried Chicago through a stretch where the lineup has clicked from top to bottom. Minnesota, meanwhile, is trying to piece together offense without Byron Buxton, who landed on the 10-day IL with a hip issue last week.


The recent form tells the story here: Chicago won two of three in the series after dropping the opener, while Minnesota has bounced between wins and losses most of July without ever stringing together real momentum. Layer in the injury gap — Chicago's absences skew bullpen arms and a corner outfielder, Minnesota's include a former top-of-rotation starter and two more starting pitchers on the shelf — and it's easy to see which roster was built to absorb a rough afternoon.

- 10-Day-ILByron Buxton (CF) — The Twins placed Buxton (hip) on the 10-day injured list Tuesday, Aaron Gleeman of AaronGleeman.com reports.07/07
- 15-Day-ILAnthony Banda (RP) — Banda underwent surgery to repair his left lat strain and will miss the remainder of the 2026 season, Dan Hayes of The Athletic reports.07/09
- 15-Day-ILConnor Prielipp (SP) — Prielipp did not factor into the decision Wednesday against the Twins, allowing three runs on four hits and two walks over five innings. He struck out six.07/09
- 15-Day-ILMarco Raya (RP) — The Twins placed Raya on the 15-day injured list Wednesday due to a right shoulder impingement.07/08
- 15-Day-ILCole Sands (RP) — Sands (forearm) tossed a perfect inning in his rehab appearance with Triple-A St. Paul on Tuesday.07/08
- 60-Day-ILGarrett Acton (RP) — Acton (shoulder) struck out a batter and allowed three earned runs on one hit and three walks over two-thirds of an inning in a rehab appearance Tuesday in the rookie-level Florida Complex League.07/15
- 60-Day-ILMick Abel (SP) — Abel (elbow) was transferred to the 60-day injured list Friday.07/14
- 60-Day-ILDavid Festa (SP) — The Twins announced June 1 that Festa (shoulder) has started a throwing progression, MLB.com reports.06/11
- 60-Day-ILPablo Lopez (SP) — The Twins placed Lopez (elbow) on the 60-day injured list Thursday.05/08

- 10-Day-ILMatt Shaw (RF) — Shaw is still feeling discomfort related to his left hand sprain and has yet to resume swinging a bat, Vinnie Duber of the Chicago Sun-Times reports.07/18
- 15-Day-ILEthan Roberts (RP) — Cubs manager Craig Counsell said July 8 that Roberts (forearm) completed a bullpen session, MLB.com reports.07/18
- 15-Day-ILDaniel Palencia (RP) — Manager Craig Counsell said Friday that Palencia (elbow) is hopeful to return to the Cubs' bullpen in mid-August, Jesse Rogers of ESPN.com reports.07/18
- 15-Day-ILEdward Cabrera (SP) — Manager Craig Counsell said Friday that the Cubs expect Cabrera (hamstring) to return from the injured list in the second week of August, Jesse Rogers of ESPN.com reports.07/18
- 15-Day-ILHoby Milner (RP) — Manager Craig Counsell said Friday that Milner (abdomen) will likely return from the injured list sometime around Aug. 1, Jesse Rogers of ESPN.com reports.07/18
- 15-Day-ILJameson Taillon (SP) — Manager Craig Counsell said Friday that Taillon (hamstring) will return from the injured list during the Cubs' upcoming series against the Tigers, Jesse Rogers of ESPN.com reports.07/18
- 15-Day-ILBen Brown (RP) — Cubs manager Craig Counsell said Thursday that Brown has been diagnosed with a stress reaction in his neck and will have limited activity for the next month, 104.3 The Score reports.06/25
- 15-Day-ILRiley Martin (RP) — The Cubs announced June 10 that Martin (elbow) has resumed playing catch, MLB.com reports.06/22
- 60-Day-ILJustin Steele (SP) — Steele (elbow) was cleared to begin ramping up his throwing program Tuesday, Meghan Montemurro of the Chicago Tribune reports.07/08
- 60-Day-ILHunter Harvey (RP) — The Cubs moved Harvey (triceps) from the 15-day IL to the 60-day IL on Sunday.05/17
- 60-Day-ILPorter Hodge (RP) — The Cubs transferred Hodge (elbow) to the 60-day injured list Friday, Taylor McGregor of Marquee Sports Network reports.05/08
- 60-Day-ILShelby Miller (RP) — The Cubs placed Miller (elbow) on the 60-day injured list Sunday.05/08
- 60-Day-ILCade Horton (SP) — The Cubs transferred Horton (elbow) to the 60-day injured list Saturday, Andy Martinez of Marquee Sports Network reports.05/08
- 60-Day-ILTyler Austin (1B) — The Cubs placed Austin (knee) on the 60-day injured list Tuesday.05/08
