

Both clubs arrived on uneven footing. Pittsburgh had won 3 of its last 5, including a stretch against Cleveland with a couple of comfortable wins, while New York had dropped 2 of its last 5 against the Dodgers and needed a gritty finish just to salvage that series. Monday looked like a chance for the Yankees to build off that momentum at home, and the lineup made sure it did.

- 10-Day-ILEndy Rodriguez (C) — Rodriguez (hip) is out of the lineup for Tuesday's game versus Atlanta.07/08
- 10-Day-ILSpencer Horwitz (1B) — Horwitz (hamstring) has begun a running program at the Pirates' spring training complex in Florida, Alex Stumpf of MLB.com reports.07/07
- 15-Day-ILEvan Sisk (RP) — Sisk was placed on the 15-day injured list Saturday with left elbow inflammation, Colin Beazley of the Pittsburgh Post-Gazette reports.07/04
- 60-Day-ILOneil Cruz (CF) — The Pirates transferred Cruz (hand) to the 60-day injured list Saturday, Alex Stumpf of MLB.com reports.07/18
- 60-Day-ILKonnor Griffin (SS) — The Pirates transferred Griffin (finger) to the 60-day injured list Saturday, Alex Stumpf of MLB.com reports.07/11
- 60-Day-ILChris Devenski (RP) — Devenski (illness) was transferred from the 15-day IL to the 60-day IL on Sunday.06/07

- 10-Day-ILGiancarlo Stanton (DH) — Yankees manager Aaron Boone told reporters Monday that Stanton has "no timeline" to start a minor-league rehab assignment, Bryan Hoch of MLB.com reports.07/20
- 15-Day-ILCarlos Rodon (SP) — Rodon (elbow) received a second round of injections after throwing about 10 pitches off a mound Friday and could progress to a full bullpen session this week, Gary Phillips of the New York Daily News reports.07/19
- 15-Day-ILMax Fried (SP) — Manager Aaron Boone said Friday that Fried (elbow) will make at least two rehab starts before a decision will be made on his activation from the 15-day injured list, Chris Kirschner of The Athletic reports.07/17
- 60-Day-ILAaron Judge (RF) — Manager Aaron Boone said Saturday that a specialist determined that Judge (ribs) is not yet ready to resume baseball activities, Erik Boland of Newsday reports.07/18
- 60-Day-ILClarke Schmidt (SP) — Schmidt (elbow) will throw live batting practice Saturday, Chris Kirschner of The Athletic reports.07/17
The absences mattered in real time. With Judge and Stanton out, New York needed its depth pieces to produce runs in bunches instead of waiting on one swing — and that's exactly what happened early. Pittsburgh, missing 4 regulars including its starting catcher and first baseman, didn't have the same margin for error once the deficit built.
Ashcraft's final line didn't match the form that got him to Philadelphia, and Weathers got just enough from a shorthanded Yankees lineup to grab the win. For a Pirates team still hanging around .500 despite all the injuries, it's the kind of loss that stings more in hindsight than it did in the moment — they'll regroup for game 2 of the series.

